译文
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
树林里有一只奇异的鸟,它自言是凤凰鸟。
尧帝曾经为这滔天的洪水,发出过慨叹。
东武和余杭两地相望,但见远隔天涯云海茫茫。不知什么时候才能功成名就,衣锦还乡,到那时我与你同笑长醉三万场。
千军万马一呼百应动地惊天。
我们的君主难道缺少这些东西?只知满足皇上口体欲望,是多么卑鄙恶劣!
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游人如织,佳丽云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
上帝既降下天命,为何王者却不谨慎修德?
皇上也曾经很看重我这个辅弼良臣,那时我正像矫健的雄鹰展翅高翔。
不堪回首,眼前只见这林花错落,离去时,听得(de)黄莺啼声凄怆难闻。
艳萦的菊花静静地吐芳幽,红红的莲花落瓣忧心忡仲。
面对(dui)如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
我喝醉想要睡觉您可自行离开(kai),如果余兴(xing)未尽,明天早晨抱着琴再来。
我们又在长安城外设酒饯别,同心知己如今又要与我分开。
天亮去寻找那只箭,已经深深地陷入石棱中。
昔者烈士击玉壶而悲歌,以(yi)倾吐吐心之踌躇,而惜其暮(mu)年将至。而今我三杯老酒下肚,拔剑对舞秋月,硕慨高咏,想起今后的日子,不觉使人涕泪滂沱!想当年初接诏书之时,侍宴宫中,御筵上举杯朝贺,颂扬万乘之主,九重之内,嘲弄王公权贵于赤墀之上。朝见天子曾屡换飞龙之马,手中挥舞着御赐珊瑚玉鞭。我像东方朔一样,好像是天上的谪仙下凡,大隐于朝堂之内,而世人不识。我又像西施一样笑颦皆宜,大得君王恩宠。而丑女们却东施效颦,愈学愈丑。当是之时,我的得意和高兴,而今日却不同了。君王虽仍爱蛾眉之好,但无奈宫中妒女谗毁。我即使是西施一般的美人,也无法在宫中立足了。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
⑵涧水:山涧流水。
①、沉沉:指从远处传来的断断续续的声音。更(gēng)鼓:旧时一夜分成五更,每更大约两小时,晚上派专人巡夜,打鼓报道时刻,叫做“打更”,打更用的鼓叫“更鼓”。
(14)羶(shān)肉:带有腥臭气味的羊肉。
⑷旌蔽日兮敌若云:旌旗遮蔽的日光,敌兵像云一样涌上来。极言敌军之多。
20.恐:害怕。
念 :心里所想的。